The TSA will require face coverings for public transportation until May 3, but the mandate may last much longer