If you think you know everything about face coverings during the pandemic, just ride a hotel elevator