Travelers of all political persuasions have complained about fees and surcharges for years. But will Joe Biden's campaign work?