A lawsuit in Colorado has left car rental customers wondering about the value of surcharges. What do you think?