Officials say the government shutdown means trouble for Thanksgiving travelers. Here’s what you need to know.