EXCLUSIVE: Here's what happened to the poster boy for air rage last week — and what Delta isn't doing about it